{"id":340,"date":"2018-03-07T11:15:25","date_gmt":"2018-03-07T10:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/terrasses.net\/?p=340"},"modified":"2023-03-10T10:24:58","modified_gmt":"2023-03-10T09:24:58","slug":"articles-medias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/2018\/03\/07\/articles-medias\/","title":{"rendered":"\u00c7a parle de Terrasses Ed."},"content":{"rendered":"<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">\n<div id=\"primary\" class=\"content-area\">\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<h3 dir=\"auto\">28 jours dans Le monde Diplomatique<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2022\/02\/STERN\/64350\"> https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2022\/02\/STERN\/64350<\/a><\/h3>\n<hr \/>\n<h3><strong>28 jours prix du roman gay 2021<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/l-bigorra-ouissem-belgacem-guillaume-cizeron-et-mohamed-mbougar-sarr-recompenses-par-les\">https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/l-bigorra-ouissem-belgacem-guillaume-cizeron-et-mohamed-mbougar-sarr-recompenses-par-les<\/a><\/p>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">L. Bigorra \u00e0 la librairie les mots \u00e0 la bouche<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRGmN7HKKh1\/\">https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRGmN7HKKh1\/<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">28 jours dans Friction magazine<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/friction-magazine.fr\/une-vie-de-pd-a-ecrire-chronique-du-roman-28-jours-de-l-bigorra\/\">https:\/\/friction-magazine.fr\/une-vie-de-pd-a-ecrire-chronique-du-roman-28-jours-de-l-bigorra\/<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">28 Jours de L. Bigorra dans Lib\u00e9ration le 3 juillet 2021<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-697\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-300x169.jpg 300w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-768x432.jpg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20210703_130425-scaled-e1625481757629-533x300.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Ioshua &#8212; Los putos dans H\u00e9t\u00e9roclite<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.heteroclite.org\/2021\/04\/los-putos-ioshua-terrasses-61326\">http:\/\/www.heteroclite.org\/2021\/04\/los-putos-ioshua-terrasses-61326<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Ioshua &#8212; Los putos dans Trou Noir<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/trounoir.org\/?Ioshua-une-poesie-punk-et-pede=\">http:\/\/trounoir.org\/?Ioshua-une-poesie-punk-et-pede=<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/trounoir.org\/?Los-Putos-Entretien-avec-les-editions-Terrasses\">http:\/\/trounoir.org\/?Los-Putos-Entretien-avec-les-editions-Terrasses<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Ioshua &#8212; lundi po\u00e9sie dans Lib\u00e9ration<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/lundi-poesie-aujourdhui-toujours-y-aura-une-biere-a-merlo-20210503_HUVFKI7VPJAR5JMIU4A4X4SWXU\/\">https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/lundi-poesie-aujourdhui-toujours-y-aura-une-biere-a-merlo-20210503_HUVFKI7VPJAR5JMIU4A4X4SWXU\/<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Ioshua &#8211; Los putos dans KOMITD<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.komitid.fr\/2021\/03\/26\/3-questions-a-terrasses-editions-sur-le-poete-argentin-ioshua\/\">https:\/\/www.komitid.fr\/2021\/03\/26\/3-questions-a-terrasses-editions-sur-le-poete-argentin-ioshua\/<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Le capitalisme c&#8217;est le guerre de Nils Andersson<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.collectif-communiste-polex.org\/bulletin\/sommaire_192.htm\">https:\/\/www.collectif-communiste-polex.org\/bulletin\/sommaire_192.htm<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Le capitalisme c&#8217;est le guerre de Nils Andersson<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/lafauteadiderot.net\/Le-capitalisme-c-est-la-guerre-Des\">https:\/\/lafauteadiderot.net\/Le-capitalisme-c-est-la-guerre-Des<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">Le capitalisme c&#8217;est le guerre de Nils Andersson<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/gabrielperi.fr\/bibliotheque\/le-capitalisme-cest-la-guerre-slogan-ou-verite\/\">https:\/\/gabrielperi.fr\/bibliotheque\/le-capitalisme-cest-la-guerre-slogan-ou-verite\/<\/a><\/h3>\n<h3 dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3 dir=\"auto\"><strong>Le capitalisme c&#8217;est la guerre &#8211;&gt; L&#8217;humanit\u00e9 Dimanche<\/strong><\/h3>\n<div dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-623\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20210-233x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20210-233x300.jpeg 233w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20210-796x1024.jpeg 796w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20210-768x987.jpeg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20210.jpeg 826w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-624\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20212-233x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20212-233x300.jpeg 233w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20212-796x1024.jpeg 796w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20212-768x987.jpeg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20212.jpeg 826w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-625\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20211-233x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20211-233x300.jpeg 233w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20211-796x1024.jpeg 796w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20211-768x987.jpeg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-20211.jpeg 826w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Humanite-Dimanche-28-janvier-2021.pdf\">Humanite Dimanche 28 janvier 2021<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>CQFD Mensuel &#8212; novembre 2020 &#8212; Le Soleil sous les armes &#8211; Jean S\u00e9nac<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Mais \u00ab supprimer le contradicteur ne supprime pas la contradiction \u00bb, insiste Quintane.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Nul doute que les vers de S\u00e9nac courent \u00e0 pr\u00e9sent les m\u00eames rues que le Hirak, avec \u00ab ces bras comme un vocabulaire pour barrer la rime aux affronts. \u00bb Sur cette rive aussi, en ces temps de couvre-feu, le corpo\u00e8me 4 de Yahia d\u00e9confine le c\u0153ur et la t\u00eate. \u00ab Car rien si ce n\u2019est sur l\u2019esprit n\u2019est fond\u00e9. Mais rien non plus si la chair n\u2019y a pris part. Non, aucune parole qu\u2019elle ne l\u2019ait d\u2019abord \u00e9t\u00e9 sur tes l\u00e8vres. \u00bb<\/div>\n<div dir=\"auto\">merci \u00e0 bruno le dantec<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-618\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192-211x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192-211x300.jpeg 211w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192-721x1024.jpeg 721w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192-768x1090.jpeg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192-1082x1536.jpeg 1082w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Senac-CDFD192.jpeg 1137w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Ce roman publi\u00e9 par son auteur en 1959 vient de l\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau par les \u00e9ditions Terrasses en m\u00eame temps qu\u2019un autre roman de Jean P\u00e9l\u00e9gri, Le Maboul, dont nous parlerons aussi prochainement. C\u2019est une excellente mani\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer le centenaire de Jean P\u00e9l\u00e9gri, n\u00e9 en 1920 comme son coll\u00e8gue Mohammed Dib, les deux \u00e9crivains ayant \u00e9t\u00e9 d\u2019excellents amis. Les Oliviers de la Justice ont fait l\u2019objet d\u2019un film r\u00e9alis\u00e9 en 1962 par James Blue, on peut donc \u00e9galement r\u00eaver que ce film ressorte sur les \u00e9crans , ce qui compl\u00e9terait l\u2019hommage rendu \u00e0 Jean P\u00e9l\u00e9gri qui le principal acteur du film (dans le r\u00f4le de son propre p\u00e8re).<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eEwL0lH5AG\"><p><a href=\"https:\/\/www.coupdesoleil-rhonealpes.fr\/lettre-culturelle-franco-maghrebine-50\">Lettre culturelle franco-maghr\u00e9bine #50<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Lettre culturelle franco-maghr\u00e9bine #50\u00a0\u00bb &#8212; Coup de soleil en Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes\" src=\"https:\/\/www.coupdesoleil-rhonealpes.fr\/lettre-culturelle-franco-maghrebine-50\/embed#?secret=eEwL0lH5AG\" data-secret=\"eEwL0lH5AG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<article id=\"post-61136\" class=\"post-61136 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-livres tag-editions-terrasses tag-christiane-chaulet-achour tag-diacritik tag-jean-pelegri tag-le-maboul tag-les-oliviers-de-la-justice tag-ma-mere-lalgerie \">\n<header class=\"entry-header\">\n<h5>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h5>\n<h5>&#8211;&gt; Diacritik &#8211; Christiane Chaulet<\/h5>\n<h1 class=\"entry-title\"><strong>Jean P\u00e9l\u00e9gri r\u00e9\u00e9dit\u00e9 :<\/strong> le paysage natal, source et rep\u00e8re de l\u2019\u00e9criture<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-featured entry-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-hive-single-image size-hive-single-image wp-post-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/diacritik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Capture-de\u0301cran-2020-11-15-a\u0300-16.45.52.jpg?fit=511%2C359&amp;ssl=1\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/diacritik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Capture-de\u0301cran-2020-11-15-a\u0300-16.45.52.jpg?w=511&amp;ssl=1 511w, https:\/\/i0.wp.com\/diacritik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Capture-de\u0301cran-2020-11-15-a\u0300-16.45.52.jpg?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/diacritik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Capture-de\u0301cran-2020-11-15-a\u0300-16.45.52.jpg?resize=150%2C105&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/diacritik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Capture-de\u0301cran-2020-11-15-a\u0300-16.45.52.jpg?resize=450%2C316&amp;ssl=1 450w\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"359\" \/><\/div>\n<div class=\"entry-content\" data-first_letter=\"L\">\n<p><span class=\"dropcap\">L<\/span>a r\u00e9\u00e9dition aux \u00e9ditions Terrasses de deux des six romans \u00e9crits par Jean P\u00e9l\u00e9gri est une opportunit\u00e9 de (re)lecture pour les amoureux des \u0153uvres n\u00e9es de l\u2019Alg\u00e9rie et pour ceux qui veulent comprendre les tensions d\u2019une colonie de peuplement. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour <em>Le Maboul<\/em>, \u00e9dit\u00e9 en 1963 et dont on ne peut pas dire qu\u2019il ait rencontr\u00e9 son public. Le roman, <em>Les Oliviers de la justice<\/em>, plus ais\u00e9 d\u2019acc\u00e8s tant id\u00e9ologique qu\u2019esth\u00e9tique, a eu un sort moins s\u00e9v\u00e8re, d\u2019autant qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 soutenu par son adaptation cin\u00e9matographique.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/diacritik.com\/2020\/11\/18\/jean-pelegri-reedite-le-paysage-natal-source-et-repere-de-lecriture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/diacritik.com\/2020\/11\/18\/jean-pelegri-reedite-le-paysage-natal-source-et-repere-de-lecriture\/<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">____________________________________________________________________________________<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00c0 lire dans <strong>En attendant Nadeau<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Le recueil &#8211; Juste au-dessus du silence de Anna Gr\u00e9ki &#8211; adopte une d\u00e9marche de traduction critique qui renouvelle l\u2019approche des textes circulant entre les anciens espaces colonis\u00e9s et les anciennes m\u00e9tropoles coloniales : \u00e0 rebours des usages qui privil\u00e9gient le passage vers les langues dominantes, la po\u00e9tesse Lamis Saidi traduit en arabe les textes \u00e9crits en fran\u00e7ais par Anna Gr\u00e9ki, tout en les pr\u00e9sentant en version bilingue. Lamis Saidi et l\u2019\u00e9quipe de Terrasses racontent l\u2019histoire de cette traduction et de ce projet \u00e9ditorial nouveau.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.en-attendant-nadeau.fr\/2020\/10\/05\/poesie-retrouve-greki-entretien\/\">https:\/\/www.en-attendant-nadeau.fr\/2020\/10\/05\/poesie-retrouve-greki-entretien\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Au d\u00e9but de cet \u00e9t\u00e9 2020, une nouvelle maison d\u2019\u00e9dition \u00e0 Marseille \u2013 Terrasses \u00e9ditions \u2013 a \u00e9dit\u00e9 un ouvrage de\/sur Jean S\u00e9nac (1926-1973). Cet int\u00e9r\u00eat pour celui qui demeure un des grands po\u00e8tes alg\u00e9riens de langue fran\u00e7aise est, pour ses lecteurs, une joie et une bouff\u00e9e d\u2019oxyg\u00e8ne!<\/div>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">\u00c0 lire sur Diacritik<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/diacritik.com\/2020\/09\/23\/lengagement-dun-poete-1957-un-essai-de-jean-senac\/\">https:\/\/diacritik.com\/2020\/09\/23\/lengagement-dun-poete-1957-un-essai-de-jean-senac\/<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<h3>Article dans le journal Libert\u00e9 d&#8217;Alger sur S\u00e9nac et <em>Le Soleil sous les armes<\/em><\/h3>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.liberte-algerie.com\/culture\/la-poesie-au-coeur-du-combat-pour-la-liberation-345822\">https:\/\/www.liberte-algerie.com\/culture\/la-poesie-au-coeur-du-combat-pour-la-liberation-345822<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"photo shadow left\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div class=\"photo shadow left\"><a title=\"Emission &quot;Frontline&quot; du 11 septembre 2020 avec Terrasses \u00e9ditions\" rel=\"https:\/\/www.bboykonsian.com\/photo\/art\/grande\/49892890-38669874.jpg?v=1457831948&amp;ibox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"not-responsive\" title=\"Emission &quot;Frontline&quot; du 11 septembre 2020 avec Terrasses \u00e9ditions\" src=\"https:\/\/www.bboykonsian.com\/photo\/art\/default\/49892890-38669874.jpg?v=1457831951\" alt=\"Emission &quot;Frontline&quot; du 11 septembre 2020 avec Terrasses \u00e9ditions\" width=\"157\" height=\"112\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"texte\">\n<h3 class=\"access firstletter\">Voici l&#8217;\u00e9mission &#8220;Frontline&#8221;\u00a0du 11 septembre 2020<\/h3>\n<h3 class=\"access firstletter\">avec deux membres de Terrasses \u00e9ditions.<\/h3>\n<\/div>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.bboykonsian.com\/Emission-Frontline-du-11-septembre-2020-avec-Terrasses-editions_a4433.html\">https:\/\/www.bboykonsian.com\/Emission-Frontline-du-11-septembre-2020-avec-Terrasses-editions_a4433.html<\/a><\/h3>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3>Herv\u00e9 Sanson nous parle de S\u00e9nac<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/herve-sanson\/blog\/200820\/le-soleil-sous-les-armes-lheure-du-hirak-retours-de-jean-senac\">https:\/\/blogs.mediapart.fr\/herve-sanson\/blog\/200820\/le-soleil-sous-les-armes-lheure-du-hirak-retours-de-jean-senac<\/a><\/h3>\n<h3>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h3>\n<h3><strong>Orient XXI &#8211; L&#8217;Alg\u00e9rie des mots et des armes du po\u00e8te Jean S\u00e9nac<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/l-algerie-des-mots-et-des-armes-du-poete-jean-senac,4060?fbclid=IwAR1r1KACoRmeUTQlXwWQq2YCWbCAWzh3QjsTCdsOsa19tWA2bWo7VQ0WLOM\">https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/l-algerie-des-mots-et-des-armes-du-poete-jean-senac,4060?fbclid=IwAR1r1KACoRmeUTQlXwWQq2YCWbCAWzh3QjsTCdsOsa19tWA2bWo7VQ0WLOM<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"title\">Se gorger de sens et de beaut\u00e9 au point d\u2019en \u00e9clater &#8211; ludovic delaherche<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/ludovic-delaherche\/blog\/270720\/se-gorger-de-sens-et-de-beaute-au-point-d-en-eclater?fbclid=IwAR0ibtNu-moPcPptd1C5gCv1Pg9z8IQNaLZc9u_YGNEcC6BJqOUJOa9cMjg\">https:\/\/blogs.mediapart.fr\/ludovic-delaherche\/blog\/270720\/se-gorger-de-sens-et-de-beaute-au-point-d-en-eclater?fbclid=IwAR0ibtNu-moPcPptd1C5gCv1Pg9z8IQNaLZc9u_YGNEcC6BJqOUJOa9cMjg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Chronique de Alice Lefilieul sur TV5 Monde Afrique &#8230; Le Soleil sous les armes<\/strong><\/h3>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script async=\"1\" defer=\"1\" crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/fr_FR\/sdk.js#xfbml=1&amp;version=v8.0\" nonce=\"yr65oIIW\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JTAfrique\/videos\/312162576636209\/\" data-width=\"900\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/JTAfrique\/videos\/312162576636209\/\" class=\"fb-xfbml-parse-ignore\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JTAfrique\/videos\/312162576636209\/\">Jean S\u00e9nac, un po\u00e8te r\u00e9volutionnaire alg\u00e9rien toujours d&#039;actualit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Litt\u00e9rature : Alice Lefilleul, de la revue Africultures, nous parle du livre &quot;Le soleil sous les armes&quot; de l&#039;Alg\u00e9rien Jean S\u00e9nac, aux \u00e9ditions &quot;Terrasses&quot;. Un ouvrage \u00e0 la fois historique, politique et po\u00e9tique, toujours d&#039;actualit\u00e9.<\/p>\n<p>Publi\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JTAfrique\/\">Le journal Afrique sur TV5MONDE<\/a> sur Samedi 18 juillet 2020<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div dir=\"auto\">homas Babord:<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8220;Un peu de po\u00e9sie dans ce monde militant !&#8221;<\/div>\n<div dir=\"auto\">Il nous parles ici du Soleil sous les armes et des relations entre po\u00e9sie et militantisme.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"[Lectures] Jean S\u00e9nac - Le soleil sous les armes\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sOAoULSb8aI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Africultures parle de Colette!<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/africultures.com\/juste-au-dessus-du-silence-poemes-et-revolte-dalgerie\/\">http:\/\/africultures.com\/juste-au-dessus-du-silence-poemes-et-revolte-dalgerie\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/diacritik.com\/2020\/04\/08\/ecritures-du-confinement-ecrire-en-prison-anna-greki-bachir-hadj-ali\/\">Diacritik <\/a>parle d&#8217;Anna Gr\u00e9ki<\/strong><\/h3>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"WUmJdLH5sb\"><p><a href=\"https:\/\/diacritik.com\/2020\/04\/08\/ecritures-du-confinement-ecrire-en-prison-anna-greki-bachir-hadj-ali\/\">\u00c9critures du confinement: \u00e9crire en prison, Anna Greki, Bachir Hadj Ali<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0\u00c9critures du confinement: \u00e9crire en prison, Anna Greki, Bachir Hadj Ali\u00a0\u00bb &#8212; DIACRITIK\" src=\"https:\/\/diacritik.com\/2020\/04\/08\/ecritures-du-confinement-ecrire-en-prison-anna-greki-bachir-hadj-ali\/embed\/#?secret=v0V1ffdfFB#?secret=WUmJdLH5sb\" data-secret=\"WUmJdLH5sb\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le monde Diplo parle de Gr\u00e9ki et S\u00e9nac<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2020\/04\/PIRONET\/61634\">https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2020\/04\/PIRONET\/61634<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Orient XXI: Anna Gr\u00e9ki, un chant de col\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/anna-greki-un-chant-de-colere,3706?fbclid=IwAR14o0-3Ry6GbkaxQenLVSpHGBbVS3glxBRdvDqFdsBS5GonbZgBb025vRo\">https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/anna-greki-un-chant-de-colere,3706?fbclid=IwAR14o0-3Ry6GbkaxQenLVSpHGBbVS3glxBRdvDqFdsBS5GonbZgBb025vRo<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Blog M\u00e9diapart:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/herve-sanson\/blog\/210220\/anna-greki-un-reve-tetu?fbclid=IwAR3wbsiopwHvG1QahoMGUi8GvNREf_seAv1MQAZq12RuclAvztGnnRGQ4Sk\">https:\/\/blogs.mediapart.fr\/herve-sanson\/blog\/210220\/anna-greki-un-reve-tetu?fbclid=IwAR3wbsiopwHvG1QahoMGUi8GvNREf_seAv1MQAZq12RuclAvztGnnRGQ4Sk<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<h3>article paru dans <a href=\"https:\/\/www.axellemag.be\/\">AxelleMagazine<\/a><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-401\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-232x300.jpg 232w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-790x1024.jpg 790w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-768x995.jpg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-1186x1536.jpg 1186w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-1581x2048.jpg 1581w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0001-scaled.jpg 1976w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Blog Les Influences:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lesinfluences.fr\/Aux-Terrasses-les-poetes-Jean-Senac-et-Anna-Greki.html\">https:\/\/www.lesinfluences.fr\/Aux-Terrasses-les-poetes-Jean-Senac-et-Anna-Greki.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Livres Hebdo:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/des-ponts-sur-la-mediterranee\">https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/des-ponts-sur-la-mediterranee<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Le Matricule des Anges<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-383\" src=\"http:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/matricule-des-anges2-217x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/matricule-des-anges2-217x300.jpeg 217w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/matricule-des-anges2-742x1024.jpeg 742w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/matricule-des-anges2-768x1060.jpeg 768w, https:\/\/terrasses.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/matricule-des-anges2.jpeg 847w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"d_16in2mt9nc _5eit z_16in2mx7uj clearfix\">\n<div class=\"clearfix s_16in2mt8np\">\n<div class=\"clearfix _42ef\">\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"_6a uiPopover\"><strong>Coup de Soleil<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"js_17e\" class=\"_5pbx userContent _3576\" data-testid=\"post_message\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\">\n<div id=\"id_5e70c14ae0cd93c98513502\" class=\"text_exposed_root text_exposed\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CNCvLDrTjk\"><p><a href=\"https:\/\/www.coupdesoleil-rhonealpes.fr\/lettre-culturelle-franco-maghrebine-41\">Lettre culturelle franco-maghr\u00e9bine # 41<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Lettre culturelle franco-maghr\u00e9bine # 41\u00a0\u00bb &#8212; Coup de soleil en Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes\" src=\"https:\/\/www.coupdesoleil-rhonealpes.fr\/lettre-culturelle-franco-maghrebine-41\/embed#?secret=CNCvLDrTjk\" data-secret=\"CNCvLDrTjk\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Deux raisons principales attirent l\u2019attention sur ce livre et en font l\u2019int\u00e9r\u00eat. Ce sont d\u2019une part la personnalit\u00e9 remarquable voire exceptionnelle d\u2019Anna Greki, et d\u2019autre part la traduction en arabe d\u2019un nombre non n\u00e9gligeable de ses po\u00e8mes extraits de deux recueils, Alg\u00e9rie, capitale Alger et Temps forts publi\u00e9s l\u2019un et l\u2019autre apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie (1963 et 1966) mais \u00e9crits de part et d\u2019autre de cet \u00e9v\u00e9nement, l\u2019un avant et l\u2019autre apr\u00e8s. Cette situation dan<span class=\"text_exposed_show\">s le temps explique la th\u00e9matique dominante de chacun d\u2019eux. Le premier a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 \u00e0 l\u2019auteur par son exp\u00e9rience de d\u00e9tenue : Pendant la bataille d\u2019Alger elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par les autorit\u00e9s de l\u2019Alg\u00e9rie encore coloniale, pour faits de militantisme en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance du pays. Pendant sa d\u00e9tention en mars-avril 1957, elle est tortur\u00e9e, dans des conditions qu\u2019elle d\u00e9crit de mani\u00e8re pr\u00e9cise et finalement expuls\u00e9e vers la France, o\u00f9 elle devra rester jusqu\u2019en 1962.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 jours dans Le monde Diplomatique https:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2022\/02\/STERN\/64350 28 jours prix du roman gay 2021 https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/l-bigorra-ouissem-belgacem-guillaume-cizeron-et-mohamed-mbougar-sarr-recompenses-par-les &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; L. Bigorra \u00e0 la librairie les mots \u00e0 la bouche https:\/\/www.instagram.com\/p\/CRGmN7HKKh1\/ &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; 28 jours dans Friction magazine https:\/\/friction-magazine.fr\/une-vie-de-pd-a-ecrire-chronique-du-roman-28-jours-de-l-bigorra\/ &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; 28 Jours de L. Bigorra dans Lib\u00e9ration le 3 juillet 2021 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Ioshua &#8212; Los putos dans H\u00e9t\u00e9roclite http:\/\/www.heteroclite.org\/2021\/04\/los-putos-ioshua-terrasses-61326 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":765,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrasses.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}