Tupamadre mêle textes narratifs, poésies et archives. Enfant de guerrillxs Tupamarxs d’Uruguay, L. Etchart a grandi avec des souvenirs de luttes, de violence, de fascisme et d’espoir. Elle raconte qui était sa mère, morte à la suite d’un cancer. De miss locale à braqueuse contre le pouvoir fasciste, de daronne à travailleuse : celle qui […]
préfacé par Camille Louis Ces poèmes sont la mémoire de plus de 10 ans d’amitié et d’expérimentation politique d’un Français voulant s’extirper de l’impérialisme en suivant les traces des déserteurs, des traîtres à la patrie et des résistants internationalistes. À travers 63 textes, le personnage principal y règle une dette. Une dette populaire envers […]
Préfacé par Rodney St Éloi Dans ce recueil de poésie, L. Juniper essaie d’arracher les couteaux que le monde plante sous les peaux, les griffures du quotidien, les haches de la misogynie ordinaire, les lames du viol… L. juniper, dans son écriture, devient voleuse, une lanceuse de couteau. Elle découpe les grandes étiquettes, les […]
Préfacé par Rebecca Chaillon Dans cet ouvrage hybride regroupant poésie, prose, ballade, théâtre et réflexions, Fatou S. explore les questions de l’intime, de la violence et de ses ripostes nécessaires. Écrivant depuis presque toujours elle inscrit cette pratique dans le quotidien… D’abord pour soi, parfois pour d’autres, mais surtout pour que le récit individuel […]
Jean Sénac est un homme de radio, un poète et un militant politique algérien né en 1926. Très tôt engagé dans le mouvement littéraire algérien et français, il rejoint dès le début de la guerre de libération nationale algérienne le FLN et offre ses compétences en termes d’écriture, de journalisme et d’édition pour soutenir l’indépendance […]
Mieux connu sous son nom de scène, Ioshua, Josué Marcos Belmonte était un écrivain, illustrateur, designer, dj, éditeur, journaliste et un ardent militant de l’autogestion culturelle et de la libre identité des personnes. Il a composé de la musique et réalise trois documentaires (1716, Klaudia avec K et l’autobiographique Ioshua pas mort 2004-2009). Entre 2010 […]
Le premier cycle « Algérie » des Éditions Terrasses entame, avec la réédition des œuvres de trois écrivain.e.s majeur.e.s de l’Algérie contemporaine, une approche esthétique et littéraire nécessaire à la réflexion politique actuelle. Penser la littérature algérienne de graphie française c’est remettre sur le devant de la scène une culture populaire et révolutionnaire théorisée et […]
– de Jean Sénac, préfacé par Nathalie Quintane Préfacé par Nathalie Quintane, cet ouvrage regroupe le seul essai écrit par Jean Sénac en 1957, Le soleil sous les armes, et un recueil de poésie et d’hommages au poète algérien paru en 1981, Jean Sénac vivant. Jean Sénac, homme de radio, poète et militant […]
de Anna Gréki, avec une traduction de Lamis Saidi Les textes regroupés dans Juste au-dessus du silence sont à l’image de la vie de son auteure : riches, passionnés, engagés et du côté de la liberté humaine, celle qui connaît le goût de la violence et le « prix de la tendresse ». Anna Gréki […]
Anna Gréki, de son vrai nom Colette Grégoire est une poétesse et militante algérienne née en 1931 en Algérie. Engagé jeune à la Sorbonne auprès des côtés des étudiants communistes et partisans de l’indépendance algérienne comme Sid Ahmed Inal, André Beckouche, Jean-Claude Melki… elle retourne en Algérie après le déclenchement de la guerre de libération […]
